Noticias
e-book = libro electrónico
No, no es una simple traducción. El término “Libro electrónico” será incluido en la Real Academia de la Lengua Española tras la aprobación de las 21 Academias internacionales del español que velan por el buen uso de nuestro lenguaje. Uso erróneo en el caemos periodistas y usuarios especialmente por el uso de anglicismos ante la influencia del idioma inglés en el ámbito tecnológico, informático y técnico en general.
No, no es una simple traducción. El término “Libro electrónico” será incluido en la Real Academia de la Lengua Española tras la aprobación de las 21 Academias que velan por el buen uso de nuestro lenguaje. Uso erróneo en el caemos periodistas y usuarios especialmente por el uso de anglicismos ante la influencia del idioma inglés en el ámbito técnico y tecnológico.
MCPRO Recomienda
El término ’libro electrónico’ será incluido en la próxima edición física del Diccionario de la Real Academia de la Lengua (DRAE) prevista para el año 2013, según informa la web de ABC.
Antes, este mismo verano, el vocablo formará parte de la actualización del DRAE virtual en Internet. El término ’libro electrónico’ contendrá tanto la acepción que hace referencia al dispositivo físico de lectura como al libro que podrá reproducirse en él.
El ‘libro electrónico’ debería sustituir cuando hablamos o escribimos en español a términos como ‘e-book’ o ‘e-reader’ aunque no será fácil desterrar estos anglicismos que llevamos años usando.
Dell Latitude Rugged, portátiles para trabajo en los ambientes más extremos
Las criptodivisas superan a Apple en valor de mercado
Nuevos LG Ergo Dual y LG Ergo Single: Ergonomía por bandera
Las acciones de GitLab debutarán en bolsa con un precio de 77 dólares
Más de la mitad de empresas pierden datos por no hacer copias de seguridad suficientes
¿Quién va ganando la batalla del 5G?
Oracle anuncia Fusion Marketing, la primera solución que automatiza completamente la generación y calificación de leads
VMworld 2021: el evento multicloud que no te puedes perder
Análisis Jabra Elite 85T: una cancelación de ruido excepcional para música y videoconferencias
Square, la plataforma de pagos creada por Jack Dorsey, CEO de Twitter, llega a España
D-Link integra Switches de alto rendimiento para la red 10 Gigabit del nuevo Clúster de Química Computacional de la Universitat de Barcelona
Cómo elegir los mejores ratones para tu trabajo
El Parlamento Europeo vota a favor de prohibir los sistemas de reconocimiento facial
Solo el 40% de usuarios de Windows sabe que existe Windows 11
Más de la mitad de empresas pierden datos por no hacer copias de seguridad suficientes
Trusted Zone: OVHcloud anuncia zonas hipersecurizadas dentro de sus data centers
Dell Latitude Rugged, portátiles para trabajo en los ambientes más extremos
Square, la plataforma de pagos creada por Jack Dorsey, CEO de Twitter, llega a España
NoticiasHace 6 díasNVIDIA quiere a ARM: Está dispuesta a ofrecer concesiones para obtener el visto bueno de Europa
A FondoHace 5 díasLa automatización, entre las prioridades de los profesionales de la ciberseguridad
NoticiasHace 5 díasTSMC y Sony valoran aliarse y abrir una fábrica en Japón para abordar la escasez de chips
NoticiasHace 3 díasGoogle Cloud Next 21: novedades para solucionar problemas en la nube a las empresas